Dusty, le petit avion agricole, rêve de faire des courses aériennes. Son ami, le camion-citerne Chug, et toute son écurie le seconde dans cette tentative de battre son concurrent Ripslinger lors du grand rallye du Tour du Ciel qui les amènera à faire le tour du monde.

Titre original: Plane pals.