Récit publié précédemment avec les illustrations de Fernando Puig Rosado. Grand album où l'on narre l'étonnante accession au trône du jeune jardinier Trasak, condamné à cultiver de succulents concombres pour l'usage exclusif du roi, après que ledit jardinier ait fait goûter ce délicieux légume à la princesse Indra (désormais punie et cloîtrée pour être sortie du palais, mais ayant sauvé le jeune homme en présentant ledit légume à son père). Or, des voleurs veulent s'emparer de ces fameux concombres et Trasak est forcé de veiller jour et nuit sur ces récoltes afin de tuer celui qui voudra s'en emparer. Par erreur et par fatigue, le jeune jardinier tue cependant le roi sorti la nuit pour en manger. Comme c'est la tradition, l'éléphant blanc du défunt monarque déterminera qui sera le prochain à assumer la grande responsabilité du sort du malheureux jardinier... [SDM].