grâce à une tablette électronique aux mystérieux pouvoirs, Petaluda (dont le nom signifie "papillon" en grec) a le pouvoir de voyager dans le temps, à la rencontre d'autres cultures et d'autres époques. Ceci en grimpant sur les ailes de Shaka, son ami le monarque magique. Dans ce nouvel opus, les deux copains mettent le cap sur Venise, la ville aux 400 ponts, où de grandes personnalités sont réunies afin de célébrer le carnaval. Guidée par Mona-Lisa, une naine sortie du tableau "L'arracheur de dents" de Pietro Longhi, la fillette découvre la place Saint-Marc et sa basilique, admire les édifices somptueux lors d'une balade en gondole sur le Grand Canal et fait la rencontre de Leonardo da Vinci ainsi que du violoniste Antonio Vivaldi, qui caresse le rêve d'écrire une oeuvre sur les quatre saisons de l'année. [SDM].