Eliot fête son anniversaire avec quelques amis. Dans le grenier, il se goinfre de chocolat et de bonbons ce qui lui déclenche une indigestion. Les substances ingérées parcourent l'estomac, son acide et ses enzymes protéolytiques. Les bactéries de la flore intestinale sont ensuite en charge de prélever les substances nutritives, et rejettent le reste. Encore faut-il que la flore ne soit pas trop agressée.