Au bord de la mer, Eliot échappe à sa mère pour éviter d'être badigeonné de crème solaire. Le plaisir est de courte durée, l'inconfort du coup de soleil ne tardant pas à se faire sentir. Le derme et l'épiderme s'échauffent, et quand une cellule de l'épiderme meurt, c'est la panique dans l'organisme d'Eliot.