Annie is a member of an animal rights organization that kidnaps and hides eight guinea pigs. The group protest in front of a laboratory used for testing on the guinea pigs and owned by M. Garrier who also owns the television station France 9. Sam is sent to cover the protest and finds that Annie is the spokesperson for the group. Sam believes the interview will make him loose his job. Annie believes that Sam does not love animals.

Transcript available under Additional info tag. Includes on-screen summaries and printed transcript.