Celui qui m'aidera à raconter cette histoire est une peluche qui répond au doux nom d'Edgar, un peu fatiguée par une existence trépidante et pleine de dangers...Edgar voit ses propriétaires grandir, mais lui ne prend pas un centimtre; il sait bien qu'il y a des filles et des garçons, mais lui ne sait pas à quel sexe il appartient. Il a un gros défaut: il ne veut pas se laver les dents et refuse obstinément de passer dans la machine à laver. Alors il tombe malade et doit se soigner, voire même partir à l'hôpital.

Ponctuellement, des voix enfantines anglaises, françaises, espagnoles jouent avec les mots et les langues pour scander des comptines amusantes et instructives.

5 chapitres d'environ 6 minutes chacun: Grandir Filles et garçons Les dents Se soigner À l'hôpital.