Cet épisode présente le sculpteur Kai Chan, artiste en arts visuels de grande renommée, capable de transformer les matières les plus banales en de magnifiques oeuvres d'une extrême délicatesse. Il partage sa philosophie artistique avec de jeunes artistes qui créent des structures en 3D, en utilisant des matières simples en appliquant des techniques de base.

Entièrement parlé et sous-titré en français. Traduction de la version anglaise intitulée: I can make art like Kai Chan, DV1055. Egalement disponible en streaming (avec une fiche pédagogique) sur onf.ca.