Olive habite toujours sur Linden Street, dans l'ancienne demeure de feu le sorcier Aldous McMartin, mais cette fois c'est au musée qu'elle retrouve l'univers pictural merveilleux de Mary Nivens. Dans cet opus, voulant tenir sa promesse de retrouver les parents de Morton, c'est au musée, dans un sombre tableau qu'elle rencontre et libère monsieur Nivens autrefois enfermé là par son voisin. Or, au moment de sortir de l'oeuvre, Rutherford, qui attend son amie dans la salle, a égaré les précieuses lunettes qui lui permettent de communiquer avec elle. Sortis du tableau, ils se lancent à la poursuite du gardien de musée et les lunettes sont retrouvées au sous-sol. Le père de Morton espère alors libérer sa femme prisonnière d'un autre portrait qu'il leur reste à identifier. Parallèlement, Aldous McMartin, le peintre maléfique libéré du tableau qui le gardait prisonnier, poursuit Olive afin de récupérer un précieux médaillon qui pourrait lui rendre sa maison. [SDM].