Léopold déteste les chiens. Or, depuis trois jours, il est aux prises avec un cabot, vieux et laid, qui refuse de quitter sa demeure. Après avoir tenté de l'égarer dans la forêt et au marché, il l'entraîne sur un lac, où il le pousse à l'eau en espérant le noyer. Mais, alors qu'il s'apprête à lui assener un coup de rame sur la tête, il tombe à l'eau et le courageux toutou le remorque jusqu'à la rive.