Deuxième tome, faisant suite à ##Au-delà de l'univers##. Alors qu'il est en classe, Philippe a soudain une vision. Il sent que quelque chose d'étrange se passe chez lui. S'enfuyant de l'école avec sa soeur Laurence, les deux enfants se retrouvent soudain en Erianigami ("imaginaire" à l'envers...), le monde parallèle présenté dans le premier tome. Là-bas, Batarax le géant demande à Philippe de retrouver le livre contenant le passé d'Erianigami. Des malfaiteurs, probablement des pirates, se sont emparés du bouquin dont la perte pourrait être fatale pour le peuple de ce monde parallèle.