Joe était un garçon comme les autres, jusqu'au jour où il a fait un voeu à l'aide d'une sinistre amulette égyptienne, l'amulette d'Anubis, le dieu des morts. Désormais, il est le protecteur des compagnons morts-vivants, c'est-à-dire des petits animaux de compagnie coincés dans une sorte de purgatoire. Dans cet épisode, Joe vient en aide à Buddy, une perruche alarmée par la possibilité que Madge, une des deux soeurs Pringle qui travaillent à la cafétéria de l'école, vole une grosse somme d'argent à sa soeur aussi propriétaire de l'oiseau. Pour y parvenir, Joe et Buddy, ainsi que Matt, doivent mettre la main sur une lettre et un billet de tirage qui se trouve chez l'une d'elles... [SDM]. Une autre amusante histoire de zombies qui met ici en scène le mort-vivant Buddy, une perruche déboussolée et Joe, le réticent et sympathique héros pas du tout enthousiaste à l'idée d'être le nouveau gardien des petits animaux morts-vivants. Une série facile à lire et narrée sans prétention. [SDM].

Traduction de: Flight of the battered budgie.