Rien ne va plus à Berrion alors que Junos, le grand souverain du royaume des Quinze, tente de mater la Révolution des Justes et de ramener l'ordre dans sa ville. Le chaos règne aussi dans les Enfers où les compagnons d'Amos, prisonniers de ce terrible lieu, devront risquer leur vie dans le but de retourner dans le monde des vivants... La conclusion de la formidable aventure du Sanctuaire des Braves prouve bien que pour réaliser de grandes choses, on a souvent besoin d'un plus petit que soi.