Caricature loufoque vigoureusement esquissée à la plume pour dénoncer une reine tyrannique, vignette abritant une tribunal dans lequel s'affrontent une souris et un chat cuisinier, garçonnet fuyant le camp où il était enchaîné pour rejoindre, sur le dos d'une oie blanche, un paradis de papillons et de fleurs multicolores, collages d'enfants juifs, musulmans, sikhs et bouddhistes jouant au ballon, etc. Pour célébrer les 60 ans de la Déclaration universelle des droits de l'homme, Amnesty International et les éditions Circonflexe ont simplifié les articles qui la composent et prié une trentaine d'artistes de mettre à profit leur talent afin de les rendre accessibles aux enfants. Marie-Louise Gay, Jane Ray, Gilles Rapaport, Chris Riddell, Alan Lee et Satoshi Kitamura sont au nombre des illustrateurs chevronnés des quatre coins de la plante qui ont mis en images ce plaidoyer pour la liberté, la justice et l'égalité.

Traduction de: We are all born free.