Album au cours duquel une "escargote" de mer, qui rêvait de parcourir le monde, traça sur un rocher, en belles lettres attachées bien rondes, un message auquel répondit une baleine à bosse gris-bleu. Celle-ci "vint une nuit quand la mer était haute et les étoiles aussi. Une baleine à bosse, immensément longue, qui chanta à la petite escargote la douce mélodie des grottes de corail, des banquises chatoyantes, des énormes vagues et des étoiles filantes." Ensemble, les voyageuses parcoururent les mers du globe, admirèrent les paysages changeants et leur faune, et y affrontèrent les périls et les tempêtes. La petite bulote se sentit toutefois bien petite devant toutes ces merveilles. Or, lorsque la baleine, égarée par le mouvement de bâteaux à moteur et des touristes, s'échoue sur une plage, la petite bête rampe jusqu'à l'école où elle trace discrtement sur le tableau noir "Sauvez la baleine"! [SDM]. Un album des créateurs du gentil monstre Gruffalo, dont les mignonnes peintures à la fois tendres et toniques animent ici la quête d'aventure d'une petite bête bien lente et rêveuse. grâce à elle cependant, les enfants, leur enseignante et les pompiers accoureront pour venir en aide à l'immense baleine échouée. De retour au port avec la baleine, la petite héroïne conviera, de plus, ses congénères à la suivre pour une autre aventure "à la queue leu leu". Un récit allégorique rythmé, dans sa version originale en anglais, de joyeux jeux de mots et de rimes claquantes, dont on perd malheureusement ici l'effet inspiré des "limericks". La traduction francaise y est moins enjouée et moins chantante. Les enfants se laisseront toutefois porter par la poésie des mots et des images, en regrettant peut-être un peu que cet escargot ne reste, tout le long du voyage, que sur l'extrémité du mammifère, paradoxalement presque toujours brandie hors de l'eau. Un aspect anatomiquement maladroit, voire impossible, que certains lecteurs plus pointilleux auront tôt fait de souligner. [SDM].