Formé à la survie sur la banquise par Lumak, Askelaad doit faire ses preuves et partir seul à la chasse tandis que le vieux chaman reste au campement pour terminer une sculpture qu'il croit prophétique. Le jeune Inuit aux yeux bleus, malgré la méfiance et les railleries de ses pairs, après s'être égaré, rapporte une abondante quantité de bêtes, grâce à un ours blanc aux yeux bleus qui le guide.