Alex, petite fille dégourdie de dix ans et demi, allant dans une très bonne école, adore apprendre mais déteste ses enseignants vieux et rigides, et ses camarades qu'elle trouve ennuyeuses. Heureusement, un jeune professeur est recruté, Mr Underwood, un enseignant un peu bizarre mais passionnant, qui va changer son destin! En effet, il se trouve que Mr Underwood est le descendant d'une grande lignée de pirates et qu'il est à la recherche du fabuleux trésor perdu de son ancêtre. Mais voilà qu'il est kidnappé. Alex n'hésite pas un instant et se lance à sa recherche. Suivent de nombreuses péripéties rocambolesques. Telle Alice au pays des merveilles, l'intrépide demoiselle va faire un voyage burlesque, où elle affrontera de dangereux pirates, un inventeur fou, de maléfiques vieilles dames et bien d'autres méchants.

Titre original: Alex and the ironic gentleman.