Penny, une mignonne petite souris déguisée en fée, supplie son grand frère de jouer avec elle et de lui faire un câlin. Benny, déguisé en valeureux pirate, est cependant bien trop occupé à diriger son embarcation en carton pour se rabaisser de la sorte et la traite de petite peste. Or, les gentilles réprimandes de leur maman aidant, le souriceau accepte finalement de se plier à une partie de cache-cache. Une partie qui sera riche en rebondissements et qui permettra à la petite Penny de faire montre d'un courage qui lui vaudra un gros câlin... et la certitude que, lorsque son frère l'a traitée de peste, "c'était pour de faux!"

English title: Benny and Penny in Just pretend : a bilingual toon book / by Geoffrey Hayes. Two books in one. A bilingual book with French and English bound back to back.