Xavier est de retour dans l'univers virtuel de Vico le pirate, qu'il compte bien aider à récupérer le trésor d'une redoutable magicienne en mettant à profit sa connaissance des jeux vidéo. En suivant des étoiles de mer lumineuses juchées sur des pattes d'araignée, le jeune garçon retrouve Vico et Joline (la musicienne transformée en lapine) sur une magnifique plage ornée de palmiers qu'il voudrait ne jamais quitter. Or, de redoutables sorts ont été jetés à cet endroit paradisiaque. Heureusement, les héros le comprennent à temps et réussissent non seulement à éviter les pièges mortels de la magicienne, mais également à Joline de retrouver sa véritable nature: celle d'une sirène joueuse de flûte. [SDM].