Des élèves, de la maternelle à la douzième, ont tenter d'imaginer le genre de pays qui existait, il y a 400 ans, alors que Champlain et d'autres explorateurs prenaient pied sur le territoire que nous appelons aujourd'hui Ontario. Tantôt, ils se sont mis dans la peau de Champlain lui-même, tantôt dans celle d'un de ces voyageurs ou voyageuses qui arrivaient sur les rives du lac Ontario, tantôt encore du point de vue des autochtones qui voyaient arriver ces drôles d'étrangers. Ils se sont également demandé ce que ferait notre héros Champlain s'il arrivait ici à l'époque actuelle.

Collection de textes écrits par les élèves de plusieurs écoles du Sud et du Sud-Ouest de l'Ontario.

Le journal de Champlain -- Ce qui est perçu par les autres -- Quelles sont ces créatures étranges? -- Champlain et le Nouveau Monde qu'est le nôtre.