Bob, grand-père de Bobby, est aussi son meilleur ami. Il lui apprend à marcher, lui raconte des histoires et s'amuse avec Bobby. Un jour, grand-père devient très malade. Il ne peut ni marcher, ni parler. Après un séjour à l'hôpital, Bobby réapprend à Bob l'usage de la parole et celui de ses jambes. Un album tendre sur les relations inter-générationnelle.

Titre original: Now one foot, now the other.