La parodie de légende médiévale se poursuit dans ce neuvième tome. Mordred, le directeur de l'école, lance aux élèves un défi-ménage à la veille de la visite des inspecteurs académiques. Wiglaf et Angus sont affectés à la Patrouille Poubelle, avec comme mission de ramasser les saletés le long de la rivière Boueuse. C'est là qu'ils découvrent un gros oeuf d'où éclôt un dragonnet. Les deux amis l'adoptent et tentent de le dresser, mais bien vite, le petit dragon leur cause quelques ennuis.

Titre original: 97 ways to train a dragon.