Les Éclairs participent à un tournoi de hockey dans la ville de Québec. Alex, la gardienne de but, possède le don de communiquer avec les fantômes. grâce aux personnages historiques qui se manifesteront à elle lors de son séjour dans la capitale, la fillette initiera ses coéquipiers à l'histoire de la ville. Quant à Shipu, un joueur adverse originaire d'un village innu, il leur parlera des traditions amérindiennes avant l'arrivée de Champlain. -- Le roman, mariant réalisme, faits historiques et fantastique, aborde des sujets peu connus sur la Nouvelle-France (ex. l'esclavagisme). Le tout se clôt sur une chronologie sommaire de l'histoire de Québec.