Xavier est de nouveau invité à entrer dans le monde magique de Zaya, une Fée-Line pouvant se métamorphoser en chat à volonté. Cette fois, la magicienne requiert son aide pour retrouver le livre de lumière que lui a dérobé l'Ogre-gobelin. Celui-ci pourrait bien menacer de faire basculer le monde magique dans l'ombre. Les humains perdraient alors leurs alliés. Afin d'atteindre leur but, Xavier et la Fée-line doivent cependant traverser une inquiétante forêt et atteindre l'Arbre au héron qui pousse au centre d'un lac et qui sert de repaire aux gobelins. Zaya ne maîtrisant pas toutes ses émotions, blessera au passage celui qu'elle aime.