Astérix et Obélix se rendent à Rome pour délivrer deux jeunes Gaulois capturés par les Romains et destinés à servir de nourriture aux fauves du Colisée.

En tête de titre: Goscinny et Uderzo présentent. Cet album a été réalisé d'après le film "Astérix et la surprise de César, d'après une adaptation par Pierre Tchernia des albums "Astérix gladiateur" et "Astérix légionnaire"