Alors que son père remarié s'affaire à ériger un complexe immobilier, Nicolas, onze ans, bon élève un peu grassouillet, découvre avec son enquiquineuse de demi-soeur Laurie un monde féerique en danger sur les terres brûlées du lotissement La Mangrove en Floride. Ayant secouru une naïade qui leur demande de sauver ses soeurs d'un puissant géant cracheur de feu, les deux adolescents sont dès lors entraînés dans l'univers merveilleux décrit dans l'album d'Arthur Spiderwick. Sachant que l'auteur et l'illustrateur des ##Chroniques# offrent une séance de signatures à la librairie d'Orlando, les adolescents s'y rendent et font alors une rencontre déterminante.

Titre original: The nixies's song.