La jeune narratrice ne tient plus en place: c'est aujourd'hui qu'a lieu son premier entraînement de hockey! Pressée de partir, la fillette est on ne peut plus agacée par sa maman qui se prépare tranquillement, prenant le temps d'aller cueillir de la salade pour le dîner, de relaxer dans un bain de boue, de lézarder au soleil, de coiffer sa petite soeur, puis de coudre son nom dans ses vêtements. Or, il lui faut bien avouer que, sans sa maman, elle aurait oublié son bâton de hockey et se serait fait frapper par le chauffard ayant perdu la maîtrise de son véhicule. Et puis, personne ne saurait également cette mère sensass lorsqu'elle remplace le gardien de but qui est malade!