Olympe est une petite Parisienne, mais également une princesse. Dans le présent opus, les parents d'Olympe sont de retour au château: ils rentrent pour leur fameux bal de charité. Olympe n'a pas le choix, elle doit essayer sa nouvelle robe pour faire plaisir à sa mère. Mais avant le grand bal, direction la salle des archives du Louvre. Car le précepteur de la petite princesse lui a donné un devoir: dessiner l'arbre généalogique de sa famille pour l'offrir à ses parents lors du grand bal. Un secret y attend Olympe et ses amis Simon et Camille. [SDM].