On retrouve Gabriel et Zoé chez eux quelques jours seulement après l'arrivée du sorcier Batavius dans leur maison. Les deux enfants se méfient pourtant toujours autant du grand sorcier, mais suite à sa rencontre avec le dragon Elzmarh, Gabriel commence à développer d'étranges pouvoirs qu'il lui faut réussir à maîtriser. Il faut faire vite, car Zoé pressent un grand danger. Mais surtout, Malenfer commence à se rapprocher bien trop dangereusement de la maison. Gabriel, qui entame son apprentissage de sorcier, sous la férule de Batavius, va devoir prouver ses talents en combattant la maléfique forêt. [SDM].