Alasi, une fillette du Nunavik, est enchantée par le retour au pays d'Albin, un superbe harfang des neiges. Ce dernier hante constamment ses pensées, pendant les cours de chant de gorge, les repas ou encore sa toilette quotidienne, jusqu'à ce qu'elle se mette au lit et puisse enfin rêver que, réduite au rang d'un lemming, elle parcoure le pays sur le dos du volatile. Ce qui lui permet d'admirer la toundra, le littoral, le fameux cratère de Pingualuit ou encore la prairie où elle a un jour campé avec sa famille...