Album au cours duquel Léo raconte comment, après avoir rêvé qu'il participait glorieusement à un match avec son club de hockey favori, il se lève grognon, bousculé par l'arrivée de ses cousines jumelles qui prétendent très bien jouer au hockey. Sur la patinoire, elles en font la preuve et comptent plusieurs buts contre l'équipe de Léo. Lors du deuxième match, Léo choisit de jouer dans leur équipe, ce qui lui permet de gagner la partie. Rentré à la maison, il ne reconnaît cependant toujours pas leur talent, ce qui lui vaut une bataille d'oreiller. [SDM].