Les vacances d'été viennent de commencer et Lili emménage à la campagne avec sa famille. Elle va enfin réaliser son rêve : apprendre à monter à cheval! Au poney-club, Lili s'attache tout de suite à un poney shetland espiègle du nom de Moustique. Elle rencontre aussi Maya, une fillette aussi gentille que timide. Or, un mystérieux voleur semble en vouloir à Maya. Lili décide de démasquer le coupable. .