Émile est un bambin au caractère très bien trempé. Doué d'une imagination foisonnante, il a par ailleurs des idées bien arrêtées qu'il n'hésite pas à mettre en application. Et aujourd'hui, Émile a décidé qu'il avait froid et qu'il passerait la journée dans sa doudoune. Ce n'est certainement pas sa maman, complètement exaspérée, qui arrivera à le faire changer d'avis en lui faisant remarquer que le soleil plombe! Car, dans l'esprit du bambin, il est bien clair qu'il n'est pas plus intelligent d'enfiler des shorts et un t-shirt et de mourir de chaleur! Émile accepte malgré tout d'enfiler son maillot de bain sous son manteau d'hiver, puisqu'ils passent l'après-midi à la piscine. L'appât d'une crème glacée réussira-t-il à le convaincre de retirer sa parka? Rien n'est moins sûr... [SDM].