Kim a 16 ans, un surnom pas vraiment flatteur, des parents dépassés et des camarades de classe un peu trop coincées. Solitaire, elle se lâche, avec une bonne dose de sarcasmes, dans son journal intime. Etats d'âme, amitiés décevantes, soirées ratées, expériences amoureuses... tout passe au crible de sa verve rafraîchissante. Commentaire acerbe et lucide sur la société contemporaine, Skim est surtout une formidable chronique de l'adolescence, d'un réalisme rigoureux et sans aucune complaisance.

Traduction de: Skim.