Réédition. Volume publié en 2000 aux éditions Gründ. Chaque vendredi, Petit Ours visite son grand-père. Après le goûter, ils grimpent à leur cabane dans l'arbre et regardent. Un vendredi, grand-père ne peut sortir. La semaine suivante il est à l'hôpital, fatigué. Petit Ours lui raconte l'histoire d'un petit ours qui rendait visite à son grand-père. À la fin de son récit, son grand-père n'est plus.

Titre original: Little Bear's grandad.