Deuxième volet d'une trilogie fantastique. L'intrépide Lyra est décidée à rejoindre le monde de l'Aurore. A Cittàgazze, la ville au-delà de l'Aurore, elle rencontre Will, un jeune garçon en fuite qui croit avoir tué un homme. Lui aussi a un but : découvrir la vérité au sujet de la disparition de son père.

Traduction de: The subtle knife.