Les membres de la bande des V sont choqués par l'état du ruisseau de Cèdreville. Ils réalisent qu'il y a des ordures partout! Aidés de M. Petrov, ils découvrent que faire preuve de civisme peut vraiment faire bouger les choses.

Publié à l'origine dans la collection V-Kids.