Ce titre s'insère dans une collection d'albums reprenant les plus célèbres contes classiques, auxquels sont apportés de très légères modifications prétextes à la transmission de petites leçons de morale. Cet opus relate l'histoire du petit Jacques, qui refuse de se laver et sent tellement mauvais que sa mère le force à dormir dans l'étable avec la vache. Un jour, il échange ladite vache contre des haricots magiques, qui germent pendant la nuit et créent une échelle menant à la demeure céleste d'un ogre. Un ogre qui n'aime pas du tout les petits garçons qui sentent mauvais... En fin d'ouvrage, la rubrique "Parlons du conte" propose aux pédagogues des pistes d'exploration et de dialogue invitant les enfants à comparer cette adaptation à l'oeuvre originale de même qu'à réfléchir sur les thématiques en vedette. [SDM].