Le clan du Sang ayant été vaincu, Nuage de Jais et Gerboise peuvent désormais compter sur le support du clan du Tonnerre afin de reprendre leur foyer aux griffes des chats errants. Il leur faudra toutefois un plan infaillible pour vaincre ces ennemis qui ne se battent pas à la loyale... [SDM].