Les rêves, espoirs, tracas et grandes joies de Martin, un jeune garçon dont on suit l'évolution sur les terrains de football. Dans cet épisode, les garçons du centre de La Charmille sont excités par un jeu-concours dont le premier prix consiste en deux places pour assister à la Coupe du monde. Martin a de bonnes chances, mais il lui faudrait tricher.