Gabriel, Didier, Sarasvatî, Fatimata et Médéric sont cinq jeunes d'origines ethniques différentes qui, à Québec, s'unissent et forment la "Bande des cinq continents". Chacun possède des connaissances et habiletés complémentaires, liées à sa culture d'origine. Dans cette quatrième aventure, on découvre des chiens morts, qui ont été frappés à la tête. Les cinq amis enquêtent pour trouver l'identité et les mobiles du coupable, tout en se liant avec Basilio, un jeune Péruvien venu vivre chez sa tante après la mort de ses parents. Or le garçon est effrayé par l'étrange "vampire des Andes", dont on apprend qu'il prend la forme... d'un chien!