Réédition. Mais où va donc la neige lorsque vient le printemps? C'est ce qu'espèrent découvrir trois écureuils prénommés Nic, Nac et Noc en suivant les ruisseaux causés par la fonte des neiges. Ces derniers, serpentant à travers la forêt, les conduisent à un lac où débute une expédition périlleuse à bord d'un radeau de fortune.