Un garçonnet et son jeune frère ne rêvent que de vacances à la plage ou à Disneyland, mais, avec leurs parents qui adorent "sortir des sentiers battus", rien n'est jamais simple! Aussi, l'ouragan Bob les attend dans le Maine, des alligators menacent de les dévorer dans le marais d'Okefenokee, une tempête de sable leur gche les fabuleux paysages du Mexique, etc. Et ce sont les enfants qui doivent tirer leurs parents de situations souvent précaires. -- Les charmantes aquarelles de Marie-Louise Gay mettent en images, dans un tourbillon de rires et de tendresse, ce périple familial hors du commun, multipliant les rebondissements fantaisistes et inversant les rôles parents-enfants pour notre plus grand plaisir.

Traduction de: Travels with my family.