Réédition. Le chandail d'Alex est usé. Son père lui en donne un autre sur lequel il écrit le numéro deux puisque c'est son deuxième. Il rêve toujours d'un équipement de hockey. Il en improvise un avec ce qu'il peut trouver dans l'armoire, puis il lance et crac! La vitre est brisée. Pour payer sa bêtise, il vend du jus d'orange. Son succès le fait réfléchir. Pourquoi n'en vendrait-il pas pour se payer un équipement!

Éd. originale: c1999. Sur la couv.: Liens Internet.