Stella sait que la vie à Portbay sera plus facile une fois qu'elle aura quelques amis. Et c'est chose faite : il s'appelle TJ, et il est vraiment charmant. Son seul défaut, c'est qu'il lui rend visite uniquement quand il n'a rien d'autre à faire. De plus, TJ fréquente une bande de garçons plus gés que lui, cruels et moqueurs, dont il est le bouc émissaire.

Traduction de: Sweet-talking T J.