Depuis la nuit des temps, la majestueuse Panthère Blanche veille sur le village d'une vallée de l'Himalaya, multipliant chants de protection et incantations pour le tenir à l'abri du monde extérieur. Or, un jour, l'ge se fait sentir et la sage gardienne se met en quête d'un successeur. C'est ce moment que choisissent des soldats en quête d'or et d'esclaves pour faire irruption dans la vallée, qui est rapidement mise à feu et à sang. Tous les habitants fuient, à l'exception d'une fillette endormie qui, depuis les songes dans lesquels elle est plongée, entend l'appel de la panthère. Cette dernière rejoint bientôt l'enfant, qu'elle entraîne dans les montagnes, l'initiant à ses richesses et aux chants qui permettent d'en préserver l'harmonie. Ensemble, elles feront fuir les guerriers et revenir les habitants, qu'elles protégeront en dissimulant leur monde sous la brume du souvenir. Puis, peu à peu, l'animal transmettra son savoir à la fillette, qui deviendra la nouvelle protectrice de cet univers de nouveau paisible.

Titre original: The snow leopard.