Après des jours et des jours de tempête ayant forcé les animaux de la forêt à trouver refuge dans leurs tanières, le calme est enfin de retour dans la forêt. En pointant le museau hors de son terrier, Renard aperçoit la frêle silhouette d'un blaireau briller dans la lumière argentée de la lune. Bien qu'ayant à peine de quoi se sustenter lui-même, le goupil partage ses quelques baies avec le visiteur frigorifié et affamé, qui le remercie chaleureusement avant de reprendre doucement sa route. Profondément touchés par la bienveillance qui illumine le regard de Blaireau, Souris et Lièvre lui viennent à leur tour en aide en lui offrant chaleur et hospitalité pendant quelques heures. Or, lorsque le mustélidé repart dans les ténèbres glacées, la tempête redouble d'intensité. Inquiets, les trois hôtes se lancent à la recherche de leur nouvel ami, qu'ils découvrent immobile, endormi entre les racines d'un arbre. Renard, Souris et Lièvre unissent leurs efforts pour lui confectionner un nid de mousse et de feuilles, puis se pelotonnent contre lui pour le réchauffer. Au matin, Blaireau les a quittés, non sans leur avoir laissé un présent qu'ils découvrent dans les rayons du soleil perçant les nuages... [SDM].