Réédition. Comme chaque année, Serafina la girafe profite des vacances estivales afin de visiter sa grand-mère, dont l'anniversaire tombe précisément à cette période. Folle de joie, la jeune voyageuse retrouve avec bonheur ses fidèles copains, qui acceptent de l'aider à concocter un gâteau d'anniversaire à la farine de banane: Patrick le lapin, Hugo le kangourou, Beryl la grenouille et Ernest le crocodile. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu et les petits accidents et bévues se succèdent de la campagne à la ville. Mais qu'importe: l'entraide et l'amitié ont finalement le dessus et le jour J est on ne peut plus réussi! [SDM].