Chaque titre de cette collection propose une adaptation d'un long métrage d'animation de la filiale Disney ou une historiette brodée autour de ses célèbres personnages. Celui-ci est consacré à Flash McQueen, la vedette du film "Les Bagnoles", qui a ici ouvert une académie de course tout près de Radiator Springs. Lors d'un championnat, ses élèves doivent affronter ceux de l'école de Chick Hicks, qui apprend les meilleures techniques de triche à une bande de voitures malhonnête. Flash réussira-t-il à prouver que la coopération et la complicité sont plus payantes que toutes les tromperies du monde?