L'histoire reprend la où on l'a laissé dans le précédent tome. Après avoir retrouvé la statue de marbre de la déesse Athéna et combattu Arachnée, Percy et Annabeth sont tombés dans les Enfers, côté Tartare. À partir de là, le chemin des huit héros est tout tracé. Annabeth et Percy doivent trouver un moyen de sortir du Tartare et d'atteindre les Portes de la Mort, tandis que Nico, Jason, Piper, Hazel, Frank et Léo doivent les y retrouver du côté mortels. Leur but commun étant de fermer les Portes afin d'empêcher Gaïa de compléter son armée de monstres. Mais le chemin n'est pas sans encombre. Les sous-fifres et alliés de Gaïa rendent la quête des demi-dieux encore plus périlleuse. De leur côté, Percy et Annabeth doivent affronter de nombreux ennemis dans le Tartare, sauf qu'ici, ce sont eux les indésirables. Et nombre de leurs anciens ennemis vaincus ne sont pas ravis de les revoir. Les deux héros n'ont jamais été autant en danger. Mais ils trouvent aussi des alliés, dont Bob, le Titan. Toutefois, une ultime épreuve attend nos jeunes héros dans la Maison d'Hadès.

Traduction de: House of Hades.